上智大学の最新の話題をお知らせします

　1月21日、本学は聖心女子大学（東京都港区、岡崎淑子学長）と学生交流に係る協定を締結しました。共にキリスト教・カトリック大学である両大学が相互交流と協力関係を深め、カリキュラムの多様化を図るとともに、双方の教育内容の更なる充実と質の向上を図ることを目的としています。

　この協定では、学生が在籍する大学の授業と並行して、交流先の大学の授業も一年間履修可能となるほか、履修した各大学の科目の単位は卒業単位に算入することもできます。交流開始は2015年度春学期を予定。定員は各大学から年間5人以内とし、一人あたり10単位までを原則としています。

　本学では、国内のカトリック大学や近隣の特色ある大学との相互交流と協力関係を深めることを目的として、国内大学との学生交流に積極的に取り組んでいます。同大との協定は、清泉女学院大学（長野市）、エリザベト音楽大学（広島市）、長崎純心女子大学（長崎市）、 東京純心女子大学（東京都八王子市）、東京音楽大学（東京都豊島区）、藤女子大学（札幌市）に続き、7校目となります。

　1月10日、明海大学（千葉県浦安市）で行われた2014年度明海大学通訳コンテストにおいて、外国語学部英語学科2年の湯口真実さんと、竹内はんなさんが優勝しました。

　コンテストは、2人1組のチームで競われ、5大学（大阪大学、神田外国語大学、上智大学、名古屋外国語大学、明海大学）7チームが出場。第1ラウンドでは事前課題として与えられた「CNN:ビデオで見る世界のニュースVol.15」を題材に出題され、英語から日本語、日本語から英語への逐語通訳で、デリバリー・パフォーマンスと正確さを競いました。決勝ラウンドには、大阪大学、神田外国語大学と本学の3チームが進み、政治、経済、外交、文化など、さまざまなテーマのニュースの逐語通訳で優勝を競いました。

　2人は今年度、通訳入門Cの授業（高橋絹子講師）を履修し、共に通訳技術の向上に努めてきました。