ゴーベル氏（インドネシア出身）

　東京・日比谷の帝国ホテルで行われた贈呈式には、中大関係者のほかゴーベル氏の母国インドネシアから３０人超の支援者が祝福に駆け付けた。福原紀彦学長がアカデミックガウンをまとい、式辞を述べる。「ゴーベル氏は父子二代による母国発展への尽力、人材育成、福祉事業においても大きな力を発揮されました。栄えある名誉博士号を贈呈します」

　その後、ゴーベル氏に学位記とアカデミックガウンが贈呈された。初めて袖を通す。福原学長が襟元をそっと直すと、本人は両胸に刺しゅうされた白い校章に手を置き、そっと目を閉じた。

　水を一口飲んだ後の謝辞は流暢な日本語だった。世界経済とアジアの動き、インドネシアと日本の関係など国際間のテーマを展開しながら、「中央大学は心の中で特別な意味を持っています」と続けた。８分間のスピーチが終わると、その内容はインドネシア語に訳されて場内に流された。時差がややあって拍手で称えられた。

　閉式後、母国関係者が望む記念撮影が相次ぎ、祝賀会がなかなか始まらない。壇上で恩師の鶴田満 彦名誉教授が苦笑いしている。その祝辞で会場が和んだ。

　「先ほどは大変立派なスピーチでした。記念講演という気がしました。三十数年でこんなにも成長したのかと感服しました。入学時、彼の日本語はそれほど上手とは言えませんでした。ナショナルバラエティの観点からインドネシアやタイ、マレーシアからも人材を育成しようとしたのです」

　「得意だったのはバドミントン、母国の国技であります。担当の先生より上手でした。さて、いまではお父様とともに現場とそこで働く人たちを大事にする事業家として母国の発展に寄与しています。私は尊敬の念を抱いています」

　約１０分間のスピーチに出席者は引き寄せられ、時々笑い声が起こった。その笑い声にインドネシア関係者も直後の母国語訳で内容を知ると同じように笑い声が起こった。

　翌日、ゴーベル氏は多摩キャンパスの卒業式で学員代表祝辞を述べた。アカデミックガウンの着こなしは、すっかり板についていた。

エーラース氏（ドイツ出身）

　あごひげを蓄えたエーラース氏はドイツのミュンスター大学法学博士であり、厳格なルールで知られるドイツ国法学協会元理事長。

　１９４５年、ドイツ・フレンスブルクに生まれた。国法学、行政学、教会法の３分野で教授資格を取得し、ミュンスター大学正教授、同大経済公法研究所所長、同大法学部長などを歴任した。

　ドイツでは留学生らに良好な研究環境を提供するなど、日独間の学術発展に重要な役割を果たした。

　多摩キャンパスでの名誉博士学位贈呈式では、福原学長らによる式辞を始めとするセレモニーが粛々と執り行われた。学位記・記念品贈呈時には中大のアカデミックガウンを身にまとい、照れながらもたえず笑顔でいるエーラース氏が際立った。

　同氏は「きょう名誉博士学位をいただきました。この経験は、私にとって、これまで以上に学ぶ上で、何よりの契機となりました。御礼を申し上げます」とドイツ語の謝辞があり、最後に「アリガトウゴザイマシタ」と日本語で締めた。

　その後の祝賀会では厳格だった雰囲気が一変し、心温まるエピソードが披露された。ドイツには日本のような２４時間営業のコンビニなどがない。同氏は、夜遅くドイツ入りした日本からの友人・知人のために、ゲストハウスの冷蔵庫にハムやチーズなどを用意、おいしいワインを冷やしておいたという。長旅の疲れをいやしてほしい、との思いが込められている。

　この種のもてなしを最初に行ったのは中央大学側である。この点がドイツ側から好意的に評価され、相互主義というかたちで今日に至っている。隔年でミュンスターを訪れる中央大学派遣の客員教授は皆この恩恵を被っている。

学生記者　山下蛍（経済学部１年）