[AD] Planned & Produced by The Yomiuri Shimbun Advertising Bureau


本コーナーは、「@Press」から提供を受けた企業・団体などのニュースリリース(報道機関向け発表資料)を、原文のまま掲載しています。読売新聞社が、 掲載している製品やサービス等の購入や利用を推奨したり、その品質・内容を保証したりするものではありません。本コーナーの内容や削除に関するお問い合わせは「@Press」まで、直接ご連絡ください。

プレスリリース

Naked Craft Project vol.3 Shin-Nagata Glass Residence 2019  Glass Sculpture:Nina Casson McGarva - 小さな日英現代ガラスレジデンス -

  • Nina Casson McGarva 紹介
    Nina Casson McGarva 紹介
ネイキッドクラフトプロジェクトは、2019年度の活動として英国現代ガラス協会協賛のもと、ガラスアーティスト:ニナ カッソン マクガルバ氏を招致いたします。
マクガルバ氏の滞在期間は2019年10月15日(火)~11月15日(金)(予定)で、期間中は地域の商店街のパーティーや展示会、ワークショップなどに参加する予定です。

画像1: https://www.atpress.ne.jp/releases/190637/LL_img_190637_1.jpg
Nina Casson McGarva 紹介

■ネイキッドクラフトプロジェクトについて
震災復興途上の ものつくりのまち 神戸市長田区と世界を紡ぐ若手の現代工芸交流プロジェクトです。英国現代ガラス協会協賛のもと、2年毎に1人のアーティストを審査により選出。神戸市長田区へ約1か月滞在、制作、交流を通し日本の生活文化を体験します。情報化が進む現代社会の中“生粋の”“純粋な”クラフトマンシップと共に継続的な文化交流を図ります。


■Nina Casson McGarva
2019年 招致アーティスト ニナ カッソン マクガルバ
イギリス グロスター生まれ、フランス中部の田舎町育ち。家族は工芸一族。
国立フランスガラス学校で吹きガラスの基本技術を、ボンホルム島 ロイヤルデンマーク美術アカデミーでキルンワークの技術を学ぶ。
2014年卒業後、アメリカ スターノースカロライナとワシントン ピルチャックグラススクールでレジデンスプログラムを経験。


■Statement
“私は自然の中で見つけた要素を、私の抽象概念を作成するためのインスピレーションとして、ガラス彫刻に組み込んでいます。”“私は常に日本の家族経営の工芸品を賞賛してきました。日本の秋は、私の作品へインスピレーションを与え、人々と共有するのに最適な時期だと思っています。”


■Residence
滞在期間:2019年10月15日~11月15日(予定)


■Program
神戸の清涼飲料水、アップルやラムネの倉庫跡地に2019年オープンする職人とアーティストの共同スタジオ“蒼庫”で滞在制作を行う。

<滞在期間中>
1. 地域の商店街と共同 食と器のアフターヌーンティーパーティー
2. 長田区の職人と共同した展示会
3. ワークショップ
4. 茶席体験(高福寺 神戸市長田区)
4. ガラス教育機関でのプレゼンテーション
5. ガラス工房の訪問 などを予定


■Curator/Director
Curator:ガラス作家 吉田延泰 神戸市出身在住 近畿大学卒業 UCA芸術大学院修了
英国現代ガラス協会会員 神戸長田文化賞実行委員 長田文化倶楽部所属

Director:ガラス作家 Dominic Fonde 英国出身神戸市在住 エディンバラ芸術大学院修了
元英国現代ガラス協会冊子Glass Network編集者


■Contemporary Glass Society
1997年 国内外のガラス製造者の支援を目的に設立されたThe Contemporary Glass Society(CGS)は、現在900を超える会員を擁し、大きく成長し続けています。


■Judges
本村元造(ガラス作家/近畿大学文芸学部長)
岸本吉弘(画家/神戸大学大学院人間発達環境学教授)
Pam Reekie(英国現代ガラス協会事務局長)
Sarah Brown(英国現代ガラス協会理事/2015招致作家)
吉田延泰(Naked Craft Project/がらす庵 主宰)


■Link
Naked Craft Project : https://www.facebook.com/Naked-Craft-Project-1243505532346420/
Contemporary Glass Society: https://www.cgs.org.uk
Nina Casson MacGarva : https://www.ninacassonmcgarvaglass.com


■Found
まちの再生・活性化に寄与する文化芸術想像支援助成(神戸市)
公益財団法人 神戸文化支援基金
Contemporary Glass Society


■Comment
「私たちはCGSのメンバーが日本へ滞在し、日本のガラス作家と一緒に働く機会を得て嬉しく思います。Naked Craft Projectは、世界中からアイデアを共有し、さまざまな文化を体験するための素晴らしい方法です。」
- CGS事務局長 Pam Reekie

プロジェクトはCGSとCGSのメンバーによってサポートされています。
Mike Barnes MD FRCP教授、Peter Bloxham、David Williams、Alan J Willis


■Images of glass artwork
https://www.atpress.ne.jp/releases/190637/img_190637_3.jpg
https://www.atpress.ne.jp/releases/190637/img_190637_4.jpg
2019年8月19日 提供元:@Press